2014年1月30日木曜日

SERNYA vol. 1正誤表

ペマ・ツェテン映画祭にお越しくださったみなさんに配布した雑誌セルニャですが、いろいろ間違いがありました。ここに正誤表を公開しますので、お手元の雑誌をご訂正くださるようお願いいたします。

p. 9
(誤)撮影=ソンタルジャ/録音・音楽=ドゥッカル・ツェラン
(正)撮影=杜傑/録音=李哲/挿入歌=ドゥッカル・ツェラン

p. 9 キャスト
(誤)少年僧の兄:トゥプ・タシ
(正)少年僧の兄:カトゥプ・タシ

p. 14 上段左から6行目
(誤)旅の道ずれ
(正)旅の道連れ

p. 33
(誤)DVDを持って走る走る
(正)VCDを持って走る走る

p. 58上段
(誤)孫悟空の肉
(正)三蔵法師の肉

以下は追記です。

p. 21

撮影日誌は「撮影十日目」 で終わっているが、実際には撮影に52日間を費やしている。当初は日誌として書き始めたが、撮影が忙しくなり毎日続けることがかなわなかったという(ペマ・ツェテン監督談)。

0 件のコメント:

コメントを投稿