2016年8月22日月曜日

チベットの今を見つめる眼『ブリンギング・チベット・ホーム~故郷を引き寄せて~』上映会

現在ニューヨーク、ブルックリンに拠点をおいて活躍する新進気鋭のチベット人映画監督テンジン・ツェテン・チョクレイ氏をお招きして、ドキュメンタリー作品『ブリンギング・チベット・ホーム~故郷を引き寄せて~』を上映します。上映後には監督トークとQ&Aも実施予定。また、劇中歌を担当したチベット人アーティスト、テンジン・チョーギャル氏のミニライブも。みなさまのご来場をお待ちしています。
 
主催:キキソソチベットまつり、東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所LingDy3プロジェクト



上映日時
9/13(火)18:00−20:30(17:45開場)
ブリンギング・チベット・ホーム~故郷を引き寄せて~ 
チベット人現代アーティストのテンジン・リグドルによる、20トンもの土をチベットからインドへ運ぶ一大アートプロジェクトを追い、チベット難民の抱える煩悶と望郷、そして帰郷への希望へと昇華していく過程を見事に描き出した若手チベット人監督による話題作。

2014年|アメリカ・韓国・インド|製作 Five by Nine Films|82分|英語・チベット語|日本語字幕付き
英語題:Bringing Tibet Home|チベット語題:ཕ་ས་བུ་ཐུག (父の故郷の土を踏む)
監督:テンジン・ツェテン・チョクレイ 出演:テンジン・リグドルほか 音楽:ジョエル・ダイヤモンド、テンジン・チョーギャル

プログラム
17:45 開場
18:00 テンジン・チョーギャルさんによる歌とお話
18:30 開映
20:00 テンジン・ツェテン・チョクレイ監督講演
    テンジン・チョーギャルさんによる歌
20:30 終演

会場:東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所 3階大会議室
入場無料・お申し込み不要

ストーリー
「死ぬまでに一度、故郷チベットの土を踏みたい」

叶えられることのなかった父親の遺言に突き動かされ、チベット難民2世の現代アーティスト、テンジン・リグドルは20トンもの土をチベットからインドへ運ぶ一大アートプロジェクトを決行する。

亡命者の道程さながら多くの困難を乗り越え、土はチベット難民が暮らすインド・ダラムサラに到着する。

引き寄せられた故郷の土を踏んだ時、チベット人たちの心に秘めた想いが溢れ出す…。

かつてない手法でチベットと帰郷を待ち望む人々を結び付けた前代未聞のアートプロジェクトを追った、

若手チベット人監督による秀作ドキュメンタリー。



本作品に関するお問合せ=BTHJapan bthjapan@gmail.com
東京外国語大学での上映に関するお問い合わせ=LingDy3事務局 lingdy-office@aacore.net



テンジン・ツェテン・チョクレイ監督 Tenzin Tsetan Choklay
インドでチベット難民2世として生まれる。ダラムサラのTibetans Children's Village、チャンディーガルのパンジャーブ大学を卒業。ボンベイに移り、外国のさまざまな作品に触れたことから映画作りに興味を持ち、デリーのAcademy of Film and Televisionに入学する。2005年、プサン国際映画祭に入賞。奨学金を受けKorean Academy of Film Artsで映画作りを学ぶ。2008年に卒業後、デリー、ニューヨークを拠点にテンジン・ソナム監督の元で協力プロデューサーとして経験を積む。
幼なじみで現代アーティストのテンジン・リグドルを主人公とした監督作品「Bringing Tibet Home」は2014年、フランスのFIPA(国際テレビ映像フェスティバル)で受賞。同年、ニューヨークのAAIFF アジア・アメリカ国際映画祭で'Emerging Directorを受賞した。

テンジン・チョーギャル Tenzin Choegyal
オーストラリア在住のチベット人シンガーソングライター。素朴で暖かみのある音色のチベット伝統楽器ダムニェンで紡ぐ旋律と、ヒマラヤの山々に響きわたるような歌声は、優しくも圧倒的な強さとヴァイブレーションを持ち、世界中の多くの人々の心を鷲掴みにしている。
チベットの遊牧民の家族に生まれ、1970年代はじめに家族とともに中国占領下のチベットからネパールに脱出。幼少時代をネパールのムスタンで、小学校以降はインドのダラムサラにあるチベット難民コミュニティで育つ。伝統的なチベット音楽の規範に挑戦するかのような複雑な音のタペストリーは高く評価され、オーストラリア国内のみならず、パティ・スミス、フィリップグラスといった世界的なミュージシャンとのコラボレーションでも注目を集めている。 http://www.tenzinchoegyal.com/